Auszeichnungs-Rechner (mention)
Finde die Auszeichnung (mention) für einen Schnitt von 20: Passable, Assez bien, Bien, Très bien (französisches System).
Ergebnis
Auszeichnung
Assez bien (befriedigend)
So funktioniert's
Im französischen Notensystem reichen die Noten von 0 bis 20, und eine Auszeichnung („mention") hängt an Bändern des Gesamtdurchschnitts: 10 oder mehr besteht, 12 ergibt „assez bien", 14 „bien" und 16 „très bien". Die Skala ist bewusst streng. 20 von 20 gilt als theoretische Perfektion und wird fast nie vergeben, sodass eine 16, die auf einer Prozentskala mittelmäßig aussähe, tatsächlich eine Auszeichnung ist. Französische Noten durch Multiplikation mit fünf in Prozente umzurechnen verzerrt sie genau deshalb stark. Da die Auszeichnung auf einem gewichteten Gesamtdurchschnitt beruht, zählen die Einzelfachnoten im Verhältnis zu ihren Koeffizienten. Unter 12 gibt es keine Auszeichnung — das Diplom wird einfach erworben — und unter 10 kein Bestehen, wobei Nachprüfungen und Ausgleichsregeln je Einrichtung variieren.
Anzeige
Häufige Fragen
Welcher Schnitt für 'Très bien'?
16/20 oder mehr ergibt die höchste Auszeichnung, 'Très bien'.
Gibt es eine Auszeichnung unter 12?
Ja — ab 10/20 ist es 'Passable'; unter 10 gibt es keine.
Sind diese Auszeichnungen in jedem Land gleich?
Nein. Die 0–20-Skala mit Mentions ist typisch für Frankreich und mehrere frankophone Systeme. Großbritannien nutzt Honours-Klassen, die USA Buchstabennoten und cum-laude-Titel, Deutschland eine 1–6-Skala, in der 1 die beste ist — eine direkte Umrechnung bleibt stets ungefähr.
Anzeige