حاسبة التقدير (mention)
اعرف التقدير لمعدل من 20: مقبول، حسن، جيد، جيد جدًا (النظام الفرنسي).
النتيجة
التقدير
Assez bien (قريب من الجيد)
كيف يعمل
في نظام التنقيط الفرنسي تمتد الدرجات من 0 إلى 20، وتُلحق «مرتبة الشرف» بنطاقات من المعدل العام: 10 أو أكثر ينجح، و12 تعطي «assez bien»، و14 «bien»، و16 «très bien». والمقياس صارم بالتصميم. فـ20 من 20 تُعتبر كمالًا نظريًّا ولا تُمنح تقريبًا أبدًا، حتى إن 16 التي قد تبدو متوسطة على مقياس مئوي هي في الحقيقة تميّز. ولهذا السبب بالضبط يشوّه تحويلُ الدرجات الفرنسية إلى نسبة مئوية بضربها في خمسة معناها. ولأن المرتبة تُحسب على معدل عام مرجَّح، فإن درجات كل مادة تُحتسب بنسبة معاملها. ودون 12 لا مرتبة — إنما يُنال الدبلوم فحسب — ودون 10 لا نجاح، مع أن دورات التعويض وقواعد التدارك تختلف بين المؤسسات.
إعلان
الأسئلة الشائعة
ما المعدل اللازم لـ Très bien؟
16/20 أو أعلى يمنح أعلى تقدير، Très bien.
هل هناك تقدير تحت 12؟
نعم — من 10/20 يكون Passable؛ وتحت 10 لا يوجد تقدير.
هل مراتب الشرف هذه واحدة في كل البلدان؟
لا. مقياس 0–20 مع المراتب خاص بفرنسا وبعدة أنظمة فرنكوفونية. فبريطانيا تستخدم درجات الشرف، والولايات المتحدة الحروف وألقاب cum laude، وألمانيا مقياسًا من 1 إلى 6 حيث 1 هي الأفضل — وأي تحويل مباشر يبقى تقريبيًّا.
إعلان